Humus Terra Logo

Humus Terra

Möchten Sie nach Kräften an der Arbeit des Vereins Humus mitwirken?

  • Sind Sie Angestellter, Rentner mit einem Einkommen von über 2000 Ron/Monat oder haben andere Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit, Einkünfte aus geistigem Eigentum oder der Übertragung der Nutzung von Gütern in Rumänien?

    Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie 3,5 % Ihrer Einkommensteuer für das Jahr 2023 an unseren Verein umleiten könnten.

    Mit dieser einfachen Geste helfen Sie uns und stellen diesem kleinen, aber wachsenden Verein dringend benötigte finanzielle Mittel zur Verfügung. So tragen Sie auch zur Erhaltung der alten Gemüse- und Obstsorten bei. Mit den erhaltenen Mitteln werden wir Pflanzen züchten, das wertvolle Saatgut in der Samenbank weiterhin unter optimalen Bedingungen halten, Bäume pflanzen und Veranstaltungen organisieren, bei denen auch Sie Köstlichkeiten aus alten Obstsorten probieren können und Gemüse.

    Wenn Sie sich entschieden haben, 3,5 % Ihrer Einkommensteuer an uns weiterzuleiten, dann füllen Sie bitte den angehängten Formular 230 aus, ergänzen Sie es mit den Daten des Humus-Vereins (im vorausgefüllten Formular enthalten) und reichen Sie es dann in Papierform beim Büro der zuständigen Steuerbehörde (ANAF, wo Sie hingehören). Sie können Ihre Bewerbung auch online über den Virtual Private Space (Spațiul Privat Virtual) einreichen. Es kann auch über das Portal www.e-guvernare.ro unter Verwendung eines qualifizierten digitalen Zertifikats eingereicht werden. Oder per Post, einzeln, mit Empfangsbestätigung;

    Vergessen Sie nicht, dass die Einreichungsfrist der 25. Mai 2024 ist!

    Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie Ihre Unterlagen physisch einreichen müssen, sehen Sie sich unten die ANAF-Standorte in Rumänien an: https://static.anaf.ro/Regiuni.htm
  • Sind Sie Körperschaftsteuerzahler oder haben Sie ein Kleinstunternehmen in Rumänien?

    Sponsoring kann auch von Körperschaftssteuerzahlern und Kleinstunternehmen angeboten werden. Wenn Sie in diese Kategorie fallen und einen Teil Ihrer Steuern umleiten möchten, füllen Sie mit Hilfe Ihres Steuerberaters das Formular 107 aus (siehe Formular und Anweisungen zum Ausfüllen unten). Im Rahmen dieser Option müssen Sie einen Sponsoringvertrag mit dem Verein Humus abschließen (siehe Mustervertrag unten).

Details zum Verein unten:

Asociatia Humus

CIF: 46778184

IBAN: RO29BTRLRONCRT0666154201

Dankeschön!


Bankverbindung

Bank:BANCA TRANSILVANIA S.A.

Kontoinhaber:Asociatia Humus

Adresse:Strada Principala nr 98, demisol, sat Petrinzel, comuna Almașu

IBAN RON:RO29BTRLRONCRT0666154201

IBAN EUR:RO76BTRLEURCRT0666154201

SWIFT:BTRLRO22

CUI:RO 50 22 670

CIF:46778184

background